Abstract

Records on recovery after cholecystectomy of patients in a suburban Pennsylvania hospital between 1972 and 1981 were examined to determine whether assignment to a room with a window view of a natural setting might have restorative influences. Twenty-three surgical patients assigned to rooms with windows looking out on a natural scene had shorter postoperative hospital stays, received fewer negative evaluative comments in nurses' notes, and took fewer potent analgesics than 23 matched patients in similar rooms with windows facing a brick building wall.
1972年から1981年にかけてペンシルベニア州郊外の病院に入院した患者の胆嚢摘出術後の回復に関する記録を調査し、窓から自然が見える部屋への配置が回復に影響を及ぼすかどうかを検討した。自然の風景が見える窓のある部屋に割り当てられた23人の外科患者は、レンガ造りの建物の壁に面した窓のある同様の部屋に割り当てられた23人のマッチした患者よりも、術後の入院期間が短く、看護師のメモに書かれた否定的な評価コメントが少なく、強力な鎮痛剤の服用回数も少なかった。